“四時佳處是春天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚晴二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描繪了一個老者的形象，以及他對自然變化的感悟。

詩詞的中文譯文如下：
先生老態似枯禪，
解后東風也欲顛。
才雨便晴寒便暖，
四時佳處是春天。

詩意和賞析：
這首詩詞以老者的形象為切入點，通過描繪他的老態和對自然變化的感受，表達了作者對歲月流轉和自然變化的思考。

首句“先生老態似枯禪”，描繪了一個老者的形象，他的外貌和枯禪相似，可能是指他的面容憔悴、皺紋縱橫，給人一種滄桑和深思的感覺。

接下來的兩句“解后東風也欲顛，才雨便晴寒便暖”，表達了自然界的變化。解指冰雪融化，東風吹來，預示著春天的到來。才雨指春雨，它的降臨使天氣轉晴，寒意消退，溫暖回歸。這里通過自然界的變化，與老者的形象相呼應，傳達了歲月更迭和生命的無常。

最后一句“四時佳處是春天”，表達了作者的感悟。四時指四季，佳處指美好的地方。這句話意味著無論是春夏秋冬，只要我們心懷美好，就能在任何時刻找到春天的感覺。這是一種積極向上的態度，表達了作者對生活的樂觀態度和對美好事物的追求。

總的來說，這首詩詞通過描繪老者的形象和自然界的變化，表達了歲月流轉和生命無常的主題，同時傳遞了作者對生活的樂觀態度和對美好事物的追求。

wǎn qíng èr shǒu
晚晴二首

xiān shēng lǎo tài shì kū chán, jiě hòu dōng fēng yě yù diān.
先生老態似枯禪，解后東風也欲顛。
cái yǔ biàn qíng hán biàn nuǎn, sì shí jiā chù shì chūn tiān.
才雨便晴寒便暖，四時佳處是春天。