“東來兩眼不曾寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《霧中見云山依約不真》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在霧中看見的云山，仿佛虛幻而不真實。
朝代：宋代
作者：楊萬里
內容：東方的云彩來到，我的雙眼從未感到寒冷，四周環顧，千峰在黎明時分閃爍。天空似乎想要生氣地消散一些，只是讓霧和云山相伴度過歲月。

詩意：
這首詩詞描繪了一個霧中的景象，以及作者對這景象的感受。作者在霧中看到了云山，但它們給人一種虛幻而不真實的感覺。詩中表達了作者對自然景色的贊美和對生活的感悟。

賞析：
這首詩詞通過描繪霧中的云山，展現了作者對自然景色的獨特感受。作者用簡潔而準確的語言，將自然景色與人的情感相結合，表達了對自然美的贊美和對生活的思考。詩中的“東來兩眼不曾寒”表達了作者對美景的欣賞，同時也暗示了作者內心的溫暖和喜悅。而“四顧千峰掠曉鬞”則描繪了霧中云山的壯麗景象，給人以一種神秘而夢幻的感覺。最后兩句“天欲惱人消幾許，只教和霧年云山”，表達了作者對自然的敬畏和對歲月的感慨。整首詩詞以簡潔的語言展現了作者對自然美的獨特感受，給人以深深的思考和共鳴。

wù zhōng jiàn yún shān yī yuē bù zhēn
霧中見云山依約不真

dōng lái liǎng yǎn bù céng hán, sì gù qiān fēng lüè xiǎo náng.
東來兩眼不曾寒，四顧千峰掠曉鬞。
tiān yù nǎo rén xiāo jǐ xǔ, zhǐ jiào hé wù nián yún shān.
天欲惱人消幾許，只教和霧年云山。