“泝流更著打頭風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《檄風伯》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
峭壁呀呀虎擘口，
惡灘洶洶雷出吼。
泝流更著打頭風，
如撐鐵船上牛斗。
風伯勸爾一杯酒，
何須惡劇驚詩叟。
端能為我霽威否？
岸柳掉頭荻搖手。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅壯麗的自然景象，表達了作者對自然力量的敬畏和對人生的思考。詩中通過描繪峭壁上的呀呀虎擘口、惡灘上雷聲的咆哮，以及泝流中的打頭風，形象地表現了自然界的磅礴力量。風伯在詩中勸誡詩人楊萬里喝一杯酒，告訴他不必驚嘆自然的劇變，而是要保持內心的平靜和從容。最后，岸邊的柳樹搖動著頭，荻花也搖動著手，仿佛在回應詩人的思考。

賞析：
這首詩詞以生動的形象描繪了自然界的威力和壯麗景象，展示了作者對自然的敬畏之情。通過對自然景觀的描繪，詩人表達了對人生的思考和對自然力量的敬畏。風伯的出現，象征著自然的力量和智慧，他的勸誡使詩人意識到，面對自然的劇變，人應該保持內心的平靜和從容。最后，岸邊的柳樹和荻花的動作，給人一種與自然對話的感覺，使整首詩詞更具生動感和情感共鳴。

這首詩詞通過對自然景觀的描繪，展示了作者對自然的敬畏之情，同時也表達了對人生的思考。它以獨特的形象和意象，給人以強烈的視覺和感官沖擊，同時也引發人們對自然與人生的深思。

xí fēng bó
檄風伯

qiào bì yā yā hǔ bāi kǒu, è tān xiōng xiōng léi chū hǒu.
峭壁呀呀虎擘口，惡灘洶洶雷出吼。
sù liú gèng zhe dǎ tóu fēng, rú chēng tiě chuán shàng niú dòu.
泝流更著打頭風，如撐鐵船上牛斗。
fēng bó quàn ěr yī bēi jiǔ, hé xū è jù jīng shī sǒu.
風伯勸爾一杯酒，何須惡劇驚詩叟。
duān néng wéi wǒ jì wēi fǒu? àn liǔ diào tóu dí yáo shǒu.
端能為我霽威否？岸柳掉頭荻搖手。