“只愛衣裳桃杏淺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏日小飲，分題得菱，用轆轤體》是楊萬里在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夏日小飲，分題得菱，用轆轤體
不是齊堂觳觫生，
如何雙觝獨崢嶸。
犀中忽有紅尖角，
天上也無甜底冰。
只愛衣裳桃杏淺，
誰知肌骨雪霜明。
酒徒苦問渠名姓，
無姓無名字子陵。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夏日的小飲場景，以及作者對生活的感悟和思考。詩中表達了作者對于物質和精神的追求，以及對于名利的淡漠態度。

賞析：
這首詩詞以夏日小飲為背景，通過描繪一系列意象，展示了作者對于生活的獨特感悟。首先，作者以“齊堂觳觫”來形容自己并非出類拔萃，但他卻能在平凡中展現出獨特的個性和才華。接著，他以“雙觝獨崢嶸”來形容自己的內心世界，表達了對于獨立思考和獨特見解的追求。

詩中還出現了“犀中忽有紅尖角，天上也無甜底冰”的意象，這里犀象的紅尖角象征著珍貴而稀有的事物，而天上的冰則代表著甜美的享受。通過這樣的對比，作者表達了對于物質享受的淡漠態度，強調了精神追求的重要性。

接下來，詩中出現了“只愛衣裳桃杏淺，誰知肌骨雪霜明”的意象，這里衣裳桃杏淺代表著淺薄的外表，而肌骨雪霜明則象征著內心的純潔和明亮。通過這樣的對比，作者表達了對于內在美和真實性的追求，強調了外表的虛幻和內心的真實。

最后，詩中出現了“酒徒苦問渠名姓，無姓無名字子陵”的意象，這里表達了作者對于名利的淡漠態度。作者以“無姓無名字子陵”來形容自己，強調了超越名利的追求，表達了對于內心自由和獨立的向往。

總的來說，這首詩詞通過描繪夏日小飲的場景，以及對于物質和精神追求的思考，表達了作者對于生活的獨特感悟和對于名利的淡漠態度。詩中運用了豐富的意象和對比手法，展現了作者獨特的思維和情感表達能力。

xià rì xiǎo yǐn, fēn tí dé líng, yòng lù lú tǐ
夏日小飲，分題得菱，用轆轤體

bú shì qí táng hú sù shēng, rú hé shuāng dǐ dú zhēng róng.
不是齊堂觳觫生，如何雙觝獨崢嶸。
xī zhōng hū yǒu hóng jiān jiǎo, tiān shàng yě wú tián dǐ bīng.
犀中忽有紅尖角，天上也無甜底冰。
zhǐ ài yī shang táo xìng qiǎn, shéi zhī jī gǔ xuě shuāng míng.
只愛衣裳桃杏淺，誰知肌骨雪霜明。
jiǔ tú kǔ wèn qú míng xìng, wú xìng wú míng zì zǐ líng.
酒徒苦問渠名姓，無姓無名字子陵。