“老夫強項誰能那”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉晴發蕪湖吳波亭二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨晴朗，蕪湖吳波亭上，我寫下了這首詩。
八日的川涂中，九次的雨風，船只在泥濘中進出。
老夫的才華誰能明白，雨停風息，才能看到我的真正境遇。

詩意：
這首詩詞描繪了一個清晨的景象，詩人站在蕪湖吳波亭上，觀察著川涂中的景象。詩中提到了連續九天的雨風，船只在泥濘中進出，暗示了困難和艱辛。詩人自謙自己的才華，認為自己的才能不被人理解，只有在雨停風息的時候，才能真正展現自己的境遇。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個清晨的景象，通過對自然環境的描寫，表達了詩人內心的感受和思考。詩人以自謙的態度表達了對自己才華的懷疑，同時也表達了對困難和挫折的堅持和勇氣。整首詩詞意境清新，語言簡練，通過對自然景象的描繪，展現了詩人對生活的感悟和對自身處境的思考。

xiǎo qíng fā wú hú wú bō tíng èr shǒu
曉晴發蕪湖吳波亭二首

bā rì chuān tú jiǔ yǔ fēng, chuán zhōng chū dé rù ní zhōng.
八日川涂九雨風，船中出得入泥中。
lǎo fū qiáng xiàng shuí néng nà, yǔ zhǐ fēng xiū jì zì qióng.
老夫強項誰能那，雨止風休伎自窮。