“千重翠蓋護紅衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉坐荷橋四首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
四葉青蘋點綠池，
千重翠蓋護紅衣。
蜻蜓空里元無見，
只見波間仰面飛。

詩意：
這首詩描繪了一個清晨坐在荷花橋上的景象。詩人用簡潔的語言，表達了他對自然景色的觀察和感受。詩中主要描繪了青蘋果點綴在綠色的池塘上，荷葉像翠蓋一樣保護著紅色的荷花。蜻蜓在空中飛翔，但卻看不到它們的身影，只能看到它們在水波間仰面飛行。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了清晨的景色，展現了楊萬里對自然的細膩觀察和獨特感受。詩中的四葉青蘋點綴在綠色的池塘上，形成了一幅美麗的畫面。荷葉像翠蓋一樣保護著紅色的荷花，給人一種寧靜和和諧的感覺。蜻蜓在空中飛翔，但卻看不到它們的身影，只能看到它們在水波間仰面飛行，給人一種神秘而悠然的感覺。整首詩以簡練的語言表達了詩人對自然景色的獨特感悟，展現了他對自然美的敏感和贊美之情。這首詩通過細膩的描寫和意象的運用，使讀者能夠感受到清晨的寧靜和自然的美妙，引發讀者對自然的思考和共鳴。

xiǎo zuò hé qiáo sì shǒu
曉坐荷橋四首

sì yè qīng píng diǎn lǜ chí, qiān zhòng cuì gài hù hóng yī.
四葉青蘋點綠池，千重翠蓋護紅衣。
qīng tíng kōng lǐ yuán wú jiàn, zhī jiàn bō jiān yǎng miàn fēi.
蜻蜓空里元無見，只見波間仰面飛。