“行穿錦巷入雪巷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辛酉正月十一日，東園桃李盛開》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千萬重山見復遮，
兩三點雨直還斜。
行穿錦巷入雪巷，
看盡桃花到李花。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的景象。詩人通過描寫山脈、雨點和花朵，表達了春天的美麗和生機勃勃的景象。詩人通過觀察和感受自然，表達了對春天的喜愛和贊美之情。

賞析：
這首詩詞以自然景觀為主題，通過描繪山脈、雨點和花朵，展現了春天的美麗和生機勃勃的景象。詩人運用了簡潔而富有表現力的語言，使讀者能夠感受到春天的魅力和活力。

首句“千萬重山見復遮”，通過描繪重重山脈，表達了春天的景色如此壯麗，以至于山脈仿佛遮擋了視線。接著，“兩三點雨直還斜”，描繪了雨點斜斜地落下，給人一種春雨綿綿的感覺。

接下來的兩句“行穿錦巷入雪巷，看盡桃花到李花”，通過描繪行走在錦繡的巷子中，欣賞到了桃花和李花的盛開，表達了詩人對春天花朵的喜愛和贊美之情。

整首詩詞以簡潔明了的語言，描繪了春天的美景，展現了詩人對春天的熱愛和贊美。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到春天的美麗和生機，同時也能夠體會到詩人對自然的敏感和對生活的熱愛。

xīn yǒu zhēng yuè shí yī rì, dōng yuán táo lǐ shèng kāi
辛酉正月十一日，東園桃李盛開

qiān wàn chóng shān jiàn fù zhē, liǎng sān diǎn yǔ zhí hái xié.
千萬重山見復遮，兩三點雨直還斜。
xíng chuān jǐn xiàng rù xuě xiàng, kàn jǐn táo huā dào lǐ huā.
行穿錦巷入雪巷，看盡桃花到李花。