“如何兩鬢不成絲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新涼感興》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個秋天的景象，表達了詩人對時光流逝和歲月變遷的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
初退生衣進熟衣，
新涼只與睡相宜。
草爭人跡微疏處，
荷怯秋風欲動時。
又是一年將過眼，
如何兩鬢不成絲。
中元節后新來懶，
草冊才抄第二詩。

詩意和賞析：
這首詩以描寫秋天的涼爽感受為主題，通過對細節的描繪，表達了詩人對時光流逝和年歲變遷的感慨之情。

詩的開頭，詩人提到了更換衣物，從夏季的輕薄衣物轉為秋季的厚實衣物，這象征著季節的變遷。接著，詩人描述了秋天的涼爽，認為這種涼爽只適合睡眠。這里的"新涼"指的是秋天的涼爽，與"睡"相宜表示秋天的涼意使人感到想要休息。

接下來，詩人描述了一片人跡罕至的地方，草木爭相生長，顯示出人們很少到訪的跡象。荷花在秋風即將吹動的時候感到害怕，這一描寫增加了詩中的動態感。

詩的后半部分，詩人提到又是一年即將過去，他感嘆自己的兩鬢已經開始變白，暗示歲月不饒人。中元節過后，詩人變得懶散，只抄寫了第二首詩。這里的"草冊"指的是詩人的草稿，抄寫第二詩表示詩人的創作熱情有所減退。

整首詩以簡潔的語言描繪了秋天的景象，通過對細節的描寫，表達了詩人對時光流逝和歲月變遷的感慨之情。詩人通過描繪自然景物和自身的感受，傳達了對光陰易逝的思考和對生命短暫的感慨。這首詩以其深刻的意境和情感表達，展示了楊萬里獨特的藝術風格。

xīn liáng gǎn xīng
新涼感興

chū tuì shēng yī jìn shú yī, xīn liáng zhǐ yǔ shuì xiàng yí.
初退生衣進熟衣，新涼只與睡相宜。
cǎo zhēng rén jī wēi shū chù, hé qiè qiū fēng yù dòng shí.
草爭人跡微疏處，荷怯秋風欲動時。
yòu shì yī nián jiāng guò yǎn, rú hé liǎng bìn bù chéng sī.
又是一年將過眼，如何兩鬢不成絲。
zhōng yuán jié hòu xīn lái lǎn, cǎo cè cái chāo dì èr shī.
中元節後新來懶，草冊才抄第二詩。