“澹天薄日倦春游”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“澹天薄日倦春游”出自宋代楊萬里的《行圃二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dàn tiān báo rì juàn chūn yóu,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“澹天薄日倦春游”全詩
《行圃二首》
澹天薄日倦春游,蒼檜叢篁引逕幽。
忽有小風人未覺,薺花無數總搖頭。
忽有小風人未覺,薺花無數總搖頭。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《行圃二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《行圃二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個春天的景色,表達了詩人對自然的贊美和對生活的熱愛。
詩詞的中文譯文如下:
澹天薄日倦春游,
蒼檜叢篁引逕幽。
忽有小風人未覺,
薺花無數總搖頭。
詩意和賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了一個寧靜而美麗的春天景色。詩人在春游中感受到了大自然的寧靜和美好。
首句“澹天薄日倦春游”,表達了詩人在春天的午后漫步時,天空寧靜,陽光柔和,自己也感到疲倦。這句話通過描繪自然景色和詩人的心境,展現了一種寧靜和舒適的氛圍。
接下來的兩句“蒼檜叢篁引逕幽”,描繪了一片茂密的蒼檜和篁竹林,引領著一條幽深的小徑。這里的蒼檜和篁竹是中國傳統文化中常見的景物,象征著生命的力量和生機。
最后兩句“忽有小風人未覺,薺花無數總搖頭”,描繪了一陣微風吹過,薺花搖曳。這里的小風和搖頭的薺花增添了一絲生動和活力,給整首詩增添了一種輕盈的氛圍。
整首詩以簡潔的語言描繪了春天的景色,通過描繪自然的細節和詩人的感受,表達了對自然的贊美和對生活的熱愛。詩人通過細膩的描寫和簡潔的語言,將讀者帶入了一個寧靜而美好的春天世界,讓人感受到大自然的魅力和生命的活力。
“澹天薄日倦春游”全詩拼音讀音對照參考
xíng pǔ èr shǒu
行圃二首
dàn tiān báo rì juàn chūn yóu, cāng guì cóng huáng yǐn jìng yōu.
澹天薄日倦春游,蒼檜叢篁引逕幽。
hū yǒu xiǎo fēng rén wèi jué, jì huā wú shù zǒng yáo tóu.
忽有小風人未覺,薺花無數總搖頭。
“澹天薄日倦春游”平仄韻腳
拼音:dàn tiān báo rì juàn chūn yóu
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“澹天薄日倦春游”的相關詩句
“澹天薄日倦春游”的關聯詩句
網友評論
* “澹天薄日倦春游”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“澹天薄日倦春游”出自楊萬里的 《行圃二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。