“烏衣媲德門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《徐氏太淑人挽辭二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
赤矢生名族，烏衣媲德門。
萱堂登九秩，蘭砌頷重孫。
樂飲占蛇日，翻隨藥兔魂。
一生參具葉，夢幻了無痕。

詩意：
這首詩詞是楊萬里寫給徐氏太淑人的挽辭。詩中表達了對徐氏太淑人的深深懷念和贊美之情。詩人通過描繪徐氏太淑人的品質和功績，表達了對她一生的敬佩和感激之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了詩人對徐氏太淑人的敬仰之情。下面對每一句進行解析：

赤矢生名族，烏衣媲德門。
"赤矢生名族"指的是徐氏太淑人出身于名門望族，具有高貴的血統。"烏衣媲德門"表示她的品德高尚，與貴族門第相媲美。

萱堂登九秩，蘭砌頷重孫。
"萱堂登九秩"意味著徐氏太淑人已經登上了九十歲的高齡，顯示了她的長壽和健康。"蘭砌頷重孫"表明她有著眾多的后代，代代相傳，家族繁榮。

樂飲占蛇日，翻隨藥兔魂。
"樂飲占蛇日"指的是她享受長壽的喜悅，蛇在中國文化中象征長壽。"翻隨藥兔魂"表示她的精神永遠年輕，像仙草一樣，不受時間的限制。

一生參具葉，夢幻了無痕。
"一生參具葉"意味著她一生都在默默地為家族和社會做出貢獻，參與各種事務。"夢幻了無痕"表示她的一生如夢幻般虛幻，卻又留下了深刻的印記。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了對徐氏太淑人的敬佩和懷念之情。詩人通過描繪她的品質、功績和長壽，展現了她在家族和社會中的重要地位和影響力。這首詩詞既是對徐氏太淑人的贊美，也是對她一生的回顧和紀念。

xú shì tài shū rén wǎn cí èr shǒu
徐氏太淑人挽辭二首

chì shǐ shēng míng zú, wū yī pì dé mén.
赤矢生名族，烏衣媲德門。
xuān táng dēng jiǔ zhì, lán qì hàn chóng sūn.
萱堂登九秩，蘭砌頷重孫。
lè yǐn zhàn shé rì, fān suí yào tù hún.
樂飲占蛇日，翻隨藥兔魂。
yī shēng cān jù yè, mèng huàn liǎo wú hén.
一生參具葉，夢幻了無痕。