“身外多少事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜飲二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描述了夜晚飲酒的情景，并表達了對歲月流轉和生活瑣事的思考。

詩詞的中文譯文如下：
飲酒無奇訣，且斟三四分。
初頭只嫌淺，忽地有余春。
身外多少事，燈前子細論。
絕憐青女老，忍冷撒瓊塵。

詩意和賞析：
這首詩詞以飲酒為主題，表達了詩人對飲酒的態度和感受。詩人認為飲酒并沒有什么特別的技巧，只需斟滿三四分即可。一開始，詩人覺得酒量不夠深沉，但突然間卻感到酒足夠了，仿佛春天的氣息涌上心頭。

詩中還提到了身外的瑣事，詩人坐在燈前，與朋友細細地談論著各種事情。這表明詩人在飲酒之余，思考著生活中的種種瑣碎事務，與朋友分享彼此的心情和見解。

最后兩句表達了詩人對青春女子的憐憫之情。詩人感嘆青春易逝，年輕女子也會變老，而他們卻要忍受寒冷的冬天，像撒落的瓊塵一樣。這種描寫既表達了對青春的珍惜，也暗示了歲月的無情和人生的無常。

總的來說，這首詩詞通過描繪夜晚飲酒的場景，表達了詩人對生活瑣事的思考和對青春易逝的感慨，展現了對人生的深刻洞察和對歲月流轉的思考。

yè yǐn èr shǒu
夜飲二首

yǐn jiǔ wú qí jué, qiě zhēn sān sì fēn.
飲酒無奇訣，且斟三四分。
chū tóu zhǐ xián qiǎn, hū dì yǒu yú chūn.
初頭只嫌淺，忽地有余春。
shēn wài duō shǎo shì, dēng qián zǐ xì lùn.
身外多少事，燈前子細論。
jué lián qīng nǚ lǎo, rěn lěng sā qióng chén.
絕憐青女老，忍冷撒瓊塵。