“詩人猶自怨天窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜座小集》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個寒冷的冬夜，詩人獨坐在燈前，窗外的梅花倒映在燈光中。詩中提到了霜和雪，暗示著寒冷的氣候。詩人將玉比喻為寒蔬，將冰比喻為酒，表達了他內心的苦悶和對生活的不滿。

這首詩的中文譯文如下：
霜余雪后夜無風，
人在燈前梅影中。
玉作寒蔬冰作酒，
詩人猶自怨天窮。

詩意：這首詩通過描繪冬夜的景象，表達了詩人內心的孤獨和不滿。詩人坐在燈前，窗外的梅花倒映在燈光中，給他帶來了一些安慰。然而，他仍然感到寒冷和無奈，將玉比喻為寒蔬，冰比喻為酒，暗示了他對生活的不滿和對命運的抱怨。

賞析：這首詩以簡潔的語言描繪了冬夜的景象，通過對自然景物的描寫，表達了詩人內心的情感。詩人通過將自己置身于燈光和梅花的環繞中，展現了一種寂寞和無奈的氛圍。他將玉比喻為寒蔬，冰比喻為酒，抒發了自己對生活的不滿和對命運的怨憤。整首詩以簡練的語言表達了詩人的情感，給人以深思。

yè zuò xiǎo jí
夜座小集

shuāng yú xuě hòu yè wú fēng, rén zài dēng qián méi yǐng zhōng.
霜余雪後夜無風，人在燈前梅影中。
yù zuò hán shū bīng zuò jiǔ, shī rén yóu zì yuàn tiān qióng.
玉作寒蔬冰作酒，詩人猶自怨天窮。