“不須泉下火山獄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“不須泉下火山獄”出自宋代楊萬里的《謁范參政并赴袁起巖，郡會坐中熾炭周圍，遂》，詩句共7個字，詩句拼音為：bù xū quán xià huǒ shān yù，詩句平仄：仄平平仄仄平仄。

“不須泉下火山獄”全詩

《謁范參政并赴袁起巖，郡會坐中熾炭周圍，遂》

宋代楊萬里

後炭前爐便是窯，饒君是鐵也教銷。
不須泉下火山獄，新制人間法外條。
今日晴明殊可喜，病夫意緒自無聊。
看來只欠刀圭藥，腳蹈層冰雪沒腰。

分類：

作者簡介(楊萬里)

楊萬里，字廷秀，號誠齋，男，漢族。吉州吉水（今江西省吉水縣）人。南宋杰出詩人，與尤袤、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩人”、“南宋四大家”。

【原題】：
謁范參政并赴袁起巖，郡會坐中熾炭周圍，遂中火毒，得疾垂死。乃悟貴人多病皆養之太過耳

“不須泉下火山獄”全詩拼音讀音對照參考

yè fàn cān zhèng bìng fù yuán qǐ yán, jùn huì zuò zhōng chì tàn zhōu wéi, suì
謁范參政并赴袁起巖，郡會坐中熾炭周圍，遂

hòu tàn qián lú biàn shì yáo, ráo jūn shì tiě yě jiào xiāo.
後炭前爐便是窯，饒君是鐵也教銷。
bù xū quán xià huǒ shān yù, xīn zhì rén jiān fǎ wài tiáo.
不須泉下火山獄，新制人間法外條。
jīn rì qíng míng shū kě xǐ, bìng fū yì xù zì wú liáo.
今日晴明殊可喜，病夫意緒自無聊。
kàn lái zhǐ qiàn dāo guī yào, jiǎo dǎo céng bīng xuě méi yāo.
看來只欠刀圭藥，腳蹈層冰雪沒腰。

“不須泉下火山獄”平仄韻腳

拼音：bù xū quán xià huǒ shān yù
平仄：仄平平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“不須泉下火山獄”的關聯詩句

帶不字的詩句帶須字的詩句帶泉字的詩句帶下字的詩句帶火字的詩句帶山字的詩句帶獄字的詩句

網友評論

* “不須泉下火山獄”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“不須泉下火山獄”出自楊萬里的《謁范參政并赴袁起巖，郡會坐中熾炭周圍，遂》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。