“白白朱朱已眼空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又和風雨二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東風未得顛如許，
定被春光引得顛。
脕雨何妨略彈壓，
不應猶自借渠權。
風風雨雨又春窮，
白白朱朱已眼空。
拼卻老紅一萬點，
換將新綠百千重。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的風雨景象，表達了詩人對自然界變化的觀察和感慨。詩中通過描寫東風、春雨以及顏色的變化，表達了詩人對春天的喜愛和對歲月流轉的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的風雨景象。詩人通過對東風的描繪，表達了春天的到來，東風帶來了春光，使一切煥發生機。詩中的“脕雨”指的是春雨，詩人認為春雨雖然有時會稍微壓抑一些，但并不妨礙春天的到來，反而使得春光更加明亮。詩人認為風雨和春天的到來是相輔相成的，它們共同構成了春天的景象。

詩的后半部分，詩人通過對顏色的描繪，表達了對時間流逝的思考。詩中的“白白朱朱”指的是白色和紅色，它們代表了歲月的流逝和衰老。詩人認為，紅色的老去已經消失了一萬次，而新綠的出現則是百千重的。這里，紅色和綠色象征著春天和生機，詩人通過對顏色的對比，表達了對時間的感慨和對新生的期待。

總的來說，這首詩詞通過對春天風雨景象的描繪，表達了詩人對自然界變化的觀察和對時間流逝的思考。詩人通過簡潔而生動的語言，將自然景象與人生哲理相結合，給人以啟迪和思考。

yòu hé fēng yǔ èr shǒu
又和風雨二首

dōng fēng wèi dé diān rú xǔ, dìng bèi chūn guāng yǐn de diān.
東風未得顛如許，定被春光引得顛。
wàn yǔ hé fáng lüè tán yā, bù yīng yóu zì jiè qú quán.
脕雨何妨略彈壓，不應猶自借渠權。
fēng fēng yǔ yǔ yòu chūn qióng, bái bái zhū zhū yǐ yǎn kōng.
風風雨雨又春窮，白白朱朱已眼空。
pīn què lǎo hóng yī wàn diǎn, huàn jiāng xīn lǜ bǎi qiān zhòng.
拼卻老紅一萬點，換將新綠百千重。