“北人餐未慣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“北人餐未慣”出自宋代楊萬里的《又和聞蛙》,
詩句共5個字,詩句拼音為:běi rén cān wèi guàn,詩句平仄:仄平平仄仄。
“北人餐未慣”全詩
《又和聞蛙》
春來真底好,此輩政縱橫。
身作泥中計,聲從雨後增。
北人餐未慣,南食限猶生。
灰灑知虛實,於渠似可行。
身作泥中計,聲從雨後增。
北人餐未慣,南食限猶生。
灰灑知虛實,於渠似可行。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《又和聞蛙》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《又和聞蛙》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
春天來了真是美好,
這些人的政治紛爭不斷。
我身處泥濘之中,卻能增添聲音。
北方人未曾嘗過這種滋味,南方的食物限制仍然存在。
灰塵灑落,我知道虛實之間,
或許可以在這種情況下行動。
詩意:
這首詩詞描繪了春天的美好景象,但也暗示了政治上的紛爭。詩人以自己身處泥濘之中的形象,表達了在困境中仍能發出聲音的堅韌精神。他觀察到北方人對南方食物的陌生感,以及南方食物的限制,暗示了地域差異和社會制約。最后,詩人通過灰塵灑落的意象,表達了對虛實之間的洞察力,并提出在這種情況下仍然可以行動的可能性。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了春天的美好和政治紛爭的現實。詩人通過自己身處泥濘之中的形象,表達了在逆境中堅持發聲的勇氣和決心。他對北方人對南方食物的陌生感和南方食物的限制進行了觀察,反映了地域差異和社會制約對人們生活的影響。最后,詩人通過灰塵灑落的意象,表達了對虛實之間的洞察力,暗示了在困境中仍然可以找到行動的可能性。整首詩詞通過簡練的語言和意象的運用,展現了詩人對社會現實的思考和對人生的獨特見解。
“北人餐未慣”全詩拼音讀音對照參考
yòu hé wén wā
又和聞蛙
chūn lái zhēn dǐ hǎo, cǐ bèi zhèng zòng héng.
春來真底好,此輩政縱橫。
shēn zuò ní zhòng jì, shēng cóng yǔ hòu zēng.
身作泥中計,聲從雨後增。
běi rén cān wèi guàn, nán shí xiàn yóu shēng.
北人餐未慣,南食限猶生。
huī sǎ zhī xū shí, yú qú shì kě xíng.
灰灑知虛實,於渠似可行。
“北人餐未慣”平仄韻腳
拼音:běi rén cān wèi guàn
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“北人餐未慣”的相關詩句
“北人餐未慣”的關聯詩句
網友評論
* “北人餐未慣”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“北人餐未慣”出自楊萬里的 《又和聞蛙》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。