“酒不能令客臉丹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又追和功父病起寄謝之韻》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

霜何曾傍繡簾寒，
酒不能令客臉丹。
勤向竹廬溫手腳，
嬾尋銅鏡正衣冠。

無人孤坐月將落，
擁鼻清吟夜向闌。
忽憶約齋詩債在，
自吹燈火起來看。

中文譯文：
霜雪何曾靠近繡簾寒，
酒無法使客人臉色紅潤。
勤勞地在竹廬中溫暖手腳，
懶散地尋找銅鏡整理衣冠。

無人陪伴，孤獨地坐著，月亮將要落下，
擁有清雅的吟詩聲，夜晚靠近窗欄。
突然想起了與你約定的詩債，
自己吹滅燈火，起來看一看。

詩意：
這首詩詞表達了作者對功父病情的關切和思念之情。詩中描繪了寒冷的冬天，作者感嘆霜雪的寒冷無法溫暖客人的面色，也無法代替親人的陪伴。作者在竹廬中勤勞地溫暖自己的手腳，卻懶散地整理衣冠。孤獨的坐在那里，月亮將要落下，作者清吟詩句，思緒回到與功父約定的詩債，于是自己吹滅燈火，起來看一看。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了作者內心的孤獨和思念之情。作者以簡潔的語言，將自己的情感融入到詩中，展現了對功父的關心和牽掛。詩中的對比和意象的運用，使詩詞更加生動有趣。整首詩詞情感真摯，給人以深深的共鳴和思考。

yòu zhuī hé gōng fù bìng qǐ jì xiè zhī yùn
又追和功父病起寄謝之韻

shuāng hé zēng bàng xiù lián hán, jiǔ bù néng lìng kè liǎn dān.
霜何曾傍繡簾寒，酒不能令客臉丹。
qín xiàng zhú lú wēn shǒu jiǎo, lǎn xún tóng jìng zhèng yì guān.
勤向竹廬溫手腳，嬾尋銅鏡正衣冠。
wú rén gū zuò yuè jiāng luò, yōng bí qīng yín yè xiàng lán.
無人孤坐月將落，擁鼻清吟夜向闌。
hū yì yuē zhāi shī zhài zài, zì chuī dēng huǒ qǐ lái kàn.
忽憶約齋詩債在，自吹燈火起來看。