“不足奏膚公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《羽檄召諸郡兵》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閩盜宵窺粵，
南兵曉盡東。
軍聲動巖谷，
旗影喜霜風。
貔虎諸方集，
攙搶一笑空。
區區鼠子輩，
不足奏膚公。

詩意：
這首詩詞描繪了一個召集各地士兵的場景。詩中提到了閩盜（指福建地區的盜賊）在夜晚窺視廣東，南方的士兵在黎明時分已經集結到東方。軍隊的聲音在山谷中回蕩，旗幟在喜悅的霜風中飄揚。各地的勇士們齊聚一堂，互相攙扶、爭搶，但這一切只是一場空歡笑。詩的最后，作者以“區區鼠子輩”形容這些小人物，認為他們不足以奏效于國家公器。

賞析：
這首詩詞通過描繪士兵集結的場景，表達了作者對國家安定和軍隊團結的期望。詩中使用了形象生動的描寫手法，如閩盜窺視粵、南兵集結東方等，使讀者能夠感受到緊張的氛圍和士兵們的英勇。作者通過對士兵們的描寫，展現了他們的團結和勇敢，但也暗示了他們的力量相對渺小，無法真正解決國家面臨的問題。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的思想感情，給人以深思。

yǔ xí zhào zhū jùn bīng
羽檄召諸郡兵

mǐn dào xiāo kuī yuè, nán bīng xiǎo jǐn dōng.
閩盜宵窺粵，南兵曉盡東。
jūn shēng dòng yán gǔ, qí yǐng xǐ shuāng fēng.
軍聲動巖谷，旗影喜霜風。
pí hǔ zhū fāng jí, chān qiǎng yī xiào kōng.
貔虎諸方集，攙搶一笑空。
qū qū shǔ zi bèi, bù zú zòu fū gōng.
區區鼠子輩，不足奏膚公。