“村北村南水響齊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉山道中》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一幅山水田園的景象，表達了詩人對自然的贊美和對寧靜生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：
村北村南水響齊，
巷頭巷尾樹陰低。
青山自負無塵色，
盡日殷勤照碧溪。

詩意：
詩的開頭寫到了村莊北南兩側的水聲相互呼應，形成了一片和諧的聲音。接著，詩人描述了巷子兩旁的樹木投下的低矮陰影。整個景象給人一種寧靜、舒適的感覺。

接下來，詩人提到了青山，他認為青山自負，因為它們沒有塵埃的顏色，保持著原本的清新。最后兩句表達了陽光整日勤勉地照耀著碧溪，給人一種明亮、清澈的感覺。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了一幅寧靜美麗的鄉村景象。詩人通過描寫水聲、樹陰、青山和碧溪，展現了大自然的美好和寧靜。詩中的景物都是平凡而常見的，但通過詩人的筆觸，它們變得生動而有趣。

詩人通過對自然景物的描寫，表達了對寧靜生活的向往和對自然的贊美。整首詩給人一種寧靜、舒適的感覺，讓人感受到大自然的美好和它帶來的寧靜與安寧。

這首詩詞展示了楊萬里獨特的寫作風格，他善于運用簡潔的語言描繪自然景物，以及通過細膩的觀察和感受表達內心的情感。這使得他的作品充滿了詩意和韻味，給人以深深的感受和思考。

yù shān dào zhōng
玉山道中

cūn běi cūn nán shuǐ xiǎng qí, xiàng tóu xiàng wěi shù yīn dī.
村北村南水響齊，巷頭巷尾樹陰低。
qīng shān zì fù wú chén sè, jǐn rì yīn qín zhào bì xī.
青山自負無塵色，盡日殷勤照碧溪。