“平野無邊草亦愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《豫章江皋二絕句》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幸自輕陰好片秋，
如何余熱未全休。
大江欲近風光冷，
平野無邊草亦愁。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秋天的景色。詩人感嘆自然界的變化，表達了對秋天的喜愛和對逝去夏天的留戀之情。他觀察到秋天的陽光變得柔和，但仍然有余熱未散盡。大江逐漸靠近，但風景變得冷寂，平野上的草也感到憂愁。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了秋天的景色和詩人的情感。詩人通過對自然景觀的觀察，表達了對秋天的獨特感受。詩中的"輕陰好片秋"形容秋天的陽光柔和而宜人，"余熱未全休"則暗示著夏天的余溫仍未完全消散。"大江欲近風光冷"揭示了秋天的風景逐漸變得冷寂，與夏天的熱鬧相比形成鮮明對比。最后一句"平野無邊草亦愁"則表達了詩人對秋天的憂愁之情，草原上的草也似乎感受到了秋天的凄涼。

這首詩詞通過簡潔而準確的語言，展現了詩人對秋天的獨特感受和情感體驗。詩人通過對自然景觀的描繪，將自己的情感與自然融為一體，使讀者能夠感受到秋天的美麗和凄涼。整首詩詞以簡練的語言表達了復雜的情感，給人以深思和共鳴。

yù zhāng jiāng gāo èr jué jù
豫章江皋二絕句

xìng zì qīng yīn hǎo piàn qiū, rú hé yú rè wèi quán xiū.
幸自輕陰好片秋，如何余熱未全休。
dà jiāng yù jìn fēng guāng lěng, píng yě wú biān cǎo yì chóu.
大江欲近風光冷，平野無邊草亦愁。