“萬歲千秋對昊穹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早謁景靈宮》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個清晨的景象，以及對皇宮的景仰和祝福。

詩詞的中文譯文如下：
夜雪猶飄天目峰，
曉晴先暖太清宮。
云翻孔雀金花碧，
日射鴛鴦玉瓦紅。
百辟焚香官柳影，
一鴉飛立殿檐東。
仰瞻九圣聯龍袞，
萬歲千秋對昊穹。

詩意：
詩人描述了一個冬天的早晨，夜雪還在飄落在天目山峰上。但是，清晨的陽光已經照耀著太清宮，給人一種溫暖的感覺。云彩在天空中翻滾，像孔雀的金花一樣美麗，碧綠的顏色令人陶醉。陽光照射在鴛鴦形狀的玉瓦上，使其呈現出鮮艷的紅色。官柳的影子在香煙中搖曳，一只烏鴉飛立在殿檐的東側。詩人仰望著九位圣人聯合的龍袞，向著萬歲千秋的昊穹（天空）致敬。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了一個冬天早晨的景象，通過對自然景物的描寫，展現了作者對皇宮的景仰和祝福之情。詩中運用了對比的手法，將夜雪和早晨的陽光、云彩和玉瓦、香煙和烏鴉進行對比，使詩意更加豐富。最后，詩人仰望著九位圣人聯合的龍袞，表達了對皇室的崇敬之情，以及對國家的祝福和美好未來的期許。整首詩以其簡潔明快的語言和鮮明的意象，展現了楊萬里獨特的藝術風格和對自然和社會的深刻感悟。

zǎo yè jǐng líng gōng
早謁景靈宮

yè xuě yóu piāo tiān mù fēng, xiǎo qíng xiān nuǎn tài qīng gōng.
夜雪猶飄天目峰，曉晴先暖太清宮。
yún fān kǒng què jīn huā bì, rì shè yuān yāng yù wǎ hóng.
云翻孔雀金花碧，日射鴛鴦玉瓦紅。
bǎi pì fén xiāng guān liǔ yǐng, yī yā fēi lì diàn yán dōng.
百辟焚香官柳影，一鴉飛立殿檐東。
yǎng zhān jiǔ shèng lián lóng gǔn, wàn suì qiān qiū duì hào qióng.
仰瞻九圣聯龍袞，萬歲千秋對昊穹。