“莫羨燕山竇十郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈劉惠卿二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
活卻千人藥一囊，
陰功吹作滿城香。
靈椿丹桂君家有，
莫羨燕山竇十郎。

詩意：
這首詩詞是楊萬里寫給劉惠卿的贈詩，表達了對劉惠卿醫術高超的贊美和羨慕之情。詩中提到了劉惠卿擁有靈椿和丹桂這兩種珍貴的藥材，使得他的醫術備受推崇，被人們稱為“滿城香”。詩人告誡讀者不要嫉妒燕山的竇十郎，因為劉惠卿的醫術更勝一籌。

賞析：
這首詩詞通過對劉惠卿醫術的贊美，展現了楊萬里對醫學的敬佩和對醫者的崇高評價。詩中的“活卻千人藥一囊”形象地描繪了劉惠卿醫術高明，能夠救治許多人的生命。而“陰功吹作滿城香”則表達了劉惠卿醫術的聲譽遠揚，人們對他的贊美如同滿城彌漫的香氣一般。詩中的靈椿和丹桂被視為珍貴的藥材，象征著劉惠卿醫術的高超和卓越。最后一句“莫羨燕山竇十郎”則是詩人告誡讀者不要嫉妒其他醫者，因為劉惠卿的醫術更勝一籌。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了對劉惠卿醫術的贊美和對醫者的敬仰，同時也傳遞了一種對醫學偉大價值的思考。通過對藥材的描繪和對醫術的贊美，詩人展示了醫者的崇高使命和對生命的關懷。整首詩詞以簡潔的語言和鮮明的意象，給人以深深的思考和感受。

zèng liú huì qīng èr shǒu
贈劉惠卿二首

huó què qiān rén yào yī náng, yīn gōng chuī zuò mǎn chéng xiāng.
活卻千人藥一囊，陰功吹作滿城香。
líng chūn dān guì jūn jiā yǒu, mò xiàn yān shān dòu shí láng.
靈椿丹桂君家有，莫羨燕山竇十郎。