“向來鹿鳴首送渠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“向來鹿鳴首送渠”全詩
太沖千載有孫子,筆端真可四三都。
向來鹿鳴首送渠,至今銀袍雙袖烏。
會逢玄晏為拈出,殿前作賦聲第一。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《贈左元規》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《贈左元規》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
誰說古人今不如,龍生龍駒鳳鳳雛。
古人的才華和智慧并沒有因為時代的變遷而減弱,就像龍生出的馬匹是龍駒,鳳凰所生的后代也是鳳凰雛。這句表達了對古人的贊美和敬仰。
太沖千載有孫子,筆端真可四三都。
太沖是指古代的文學家太沖公,他的才華流傳了千百年,即使在現代,他的筆端所寫的作品也能媲美當代的文學家。這句表達了對太沖公才華的贊美和敬仰。
向來鹿鳴首送渠,至今銀袍雙袖烏。
鹿鳴是指古代文學家鹿鳴,他的才華被人們所贊美,而楊萬里則以自己的詩詞向他致敬。銀袍雙袖烏是形容鹿鳴的衣袖寬大,就像黑烏鴉展翅一樣。這句表達了對鹿鳴的敬仰和致敬。
會逢玄晏為拈出,殿前作賦聲第一。
玄晏是指古代文學家玄晏,他的才華在文壇上獨步一時,他的作品被人們廣為傳頌。這句表達了對玄晏才華的贊美和敬仰,認為他在文壇上的地位是無可撼動的。
這首詩詞通過對古代文學家的贊美和敬仰,表達了對古人才華的認可,并將他們與當代文學家相提并論。同時,也展現了作者對文學的熱愛和對才華橫溢的文學家的敬仰之情。
“向來鹿鳴首送渠”全詩拼音讀音對照參考
zèng zuǒ yuán guī
贈左元規
shuí dào gǔ rén jīn bù rú, lóng shēng lóng jū fèng fèng chú.
誰道古人今不如,龍生龍駒鳳鳳雛。
tài chòng qiān zǎi yǒu sūn zi, bǐ duān zhēn kě sì sān dōu.
太沖千載有孫子,筆端真可四三都。
xiàng lái lù míng shǒu sòng qú, zhì jīn yín páo shuāng xiù wū.
向來鹿鳴首送渠,至今銀袍雙袖烏。
huì féng xuán yàn wèi niān chū, diàn qián zuò fù shēng dì yī.
會逢玄晏為拈出,殿前作賦聲第一。
“向來鹿鳴首送渠”平仄韻腳
平仄:仄平仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。