“已復一輪高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中秋前一夕玩月》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描述了楊萬里在中秋前夕賞月的情景，表達了他對月亮的喜愛和對秋天的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
月亮仿佛要來到，我卻先遭遇了這個夜晚。
天空中的云彩只有一半，但月亮已經升得很高。
我移動座位，明亮的光線也跟著變化，群鳥的影子得以逃脫。
只有這樣才能觀賞到秋天，整夜都愿意辛勤勞作。

這首詩詞的詩意是通過描繪楊萬里在中秋前夕賞月的場景，表達了他對月亮的喜愛和對秋天的思念之情。詩中的月亮被賦予了擬人的形象，仿佛要來到，給人一種期待的感覺。楊萬里在夜晚遭遇了一些困擾，但他仍然能夠欣賞到高懸的月亮和明亮的光線。他通過移動座位，使得群鳥的影子得以逃脫，這顯示了他對細節的觀察和對美的追求。最后，他表示只有通過這樣的努力，才能真正欣賞到秋天的美景，愿意為此付出辛勤勞作。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了楊萬里對自然景物的細膩感受和對美的追求。他通過描繪月亮和光線的變化，以及對秋天的期待，表達了對自然的熱愛和對美的追求。整首詩詞給人以寧靜、清新的感覺，讓人感受到了楊萬里內心深處的情感和對自然的敬畏之情。

zhōng qiū qián yī xī wán yuè
中秋前一夕玩月

yuè nǐ lái xiāo hǎo, wú xiān jīn xī zāo.
月擬來宵好，吾先今夕遭。
zēng wài bàn bì xǔ, yǐ fù yī lún gāo.
繒外半壁許，已復一輪高。
qiān zuò míng xiāng jiù, qún fēi yǐng dé táo.
遷坐明相就，群飛影得逃。
wàng qiū wéi yǒu cǐ, chè yè gǎn cí láo.
望秋惟有此，徹夜敢辭勞。