“今霄月好莫渠孤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中秋無月，既望，月甚佳二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中秋無月，既望，月甚佳二首

中秋時節，月亮不見了，我曾期待，但月亮卻異常美麗。

這首詩詞以中秋節為背景，描繪了作者在中秋夜望月時的心情和感受。詩中的“中秋無月”表達了作者的失望，因為他原本期待能夠在中秋之夜看到皎潔的月亮，但卻發現月亮不見了。然而，作者在“既望”之后卻發現，盡管沒有月亮，但天空中的景色卻異常美麗，月光仿佛灑滿了整個夜空。

詩中的“舊傳月徑圓千里，影落金杯只粒珠”是對傳統中秋月亮的描繪。傳統上，人們認為中秋之夜的月亮是圓的，而且光芒照耀千里。詩中的“影落金杯只粒珠”則是在形容月亮的光芒如珍珠一般明亮而寶貴。

這首詩詞通過對中秋夜景的描繪，表達了作者對美好事物的贊美和對生活的熱愛。盡管月亮不見了，但作者仍然能夠欣賞到其他美麗的景色，這種積極向上的心態值得我們學習和借鑒。同時，詩中的描寫也展示了楊萬里細膩的感受力和對自然景物的獨特觀察，使得這首詩詞充滿了詩意和藝術魅力。

zhōng qiū wú yuè, jì wàng, yuè shèn jiā èr shǒu
中秋無月，既望，月甚佳二首

yuè dào zhōng qiū gù gù wú, jīn xiāo yuè hǎo mò qú gū.
月到中秋故故無，今霄月好莫渠孤。
jiù chuán yuè jìng yuán qiān lǐ, yǐng luò jīn bēi zhǐ lì zhū.
舊傳月徑圓千里，影落金杯只粒珠。