“他日重游卻來取”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中涂小歇》是一首宋代詩詞，作者是楊萬里。這首詩詞描繪了一個山僮問游客來自何處的情景，以及游客在山中小歇時的感受和觀賞山景的心情。

詩詞的中文譯文如下：
山僮問游何許村，
莫問何許但出門。
腳根倦時且小歇，
山色佳處須細看。
道逢田父遮儂住，
說與前頭看山去。
寄下君家老瓦盆，
他日重游卻來取。

詩詞的意境是山僮問游客來自何處的村莊，告訴游客不必問他來自何處，只需出門游山即可。當游客的腳步疲倦時，可以稍作休息，而在山色優美的地方則需要仔細觀賞。在游客行進的路上，遇到田父擋住去路，田父告訴游客前方有美麗的山景。最后，游客寄下自己家中的老瓦盆，以便日后再次來取。

這首詩詞通過簡潔的語言和自然的描寫，表達了作者對山景的熱愛和對自然的贊美。詩中的山僮和游客形象生動，展現了山中人與自然的和諧共生。詩詞以簡單的場景和情節，傳達了作者對山水之美的熱情，同時也表達了對友誼和重游的期待。

整體上，這首詩詞以簡潔、自然的語言描繪了山中的景色和人物，展示了作者對自然美的贊美和對友誼的珍視，給人以寧靜、舒適的感受，讓讀者感受到山水之間的和諧與美好。

zhōng tú xiǎo xiē
中涂小歇

shān tóng wèn yóu hé xǔ cūn, mò wèn hé xǔ dàn chū mén.
山僮問游何許村，莫問何許但出門。
jiǎo gēn juàn shí qiě xiǎo xiē, shān sè jiā chù xū xì kàn.
腳根倦時且小歇，山色佳處須細看。
dào féng tián fù zhē nóng zhù, shuō yǔ qián tou kàn shān qù.
道逢田父遮儂住，說與前頭看山去。
jì xià jūn jiā lǎo wǎ pén, tā rì zhòng yóu què lái qǔ.
寄下君家老瓦盆，他日重游卻來取。