“忽怪翟園如許老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重九前五日再游翟園》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者再次游覽翟園的情景，表達了歲月流轉、時光荏苒的主題。

詩詞的中文譯文如下：
翟園不到才幾日，
寒梢冷葉秋簫瑟。
只有黃花數點明，
上照青松下蒼石。
記得春頭來此嬉，
梅花太瘦杏花肥。
巷南巷北皆春色，
恰似吾人年少時。
忽怪翟園如許老，
園應笑我衰容早。
來歲春光更一來，
我衰依舊園還少。

詩意和賞析：
這首詩以翟園為背景，通過描繪園內的景物和自己的感受，表達了歲月的流逝和人事的變遷。詩的開頭，作者再次來到翟園，卻發現園中的景物已經凋零，寒梢上的葉子冷冷清清，秋風吹拂下發出凄涼的聲音。只有幾朵黃花點綴其中，映照在青松和蒼石之間。這里黃花的形象象征著歲月的痕跡，而青松和蒼石則代表著長久和堅固。

接下來，作者回憶起春天來到翟園時的歡樂場景，梅花雖然瘦弱，但杏花卻盛開得肥美。整個巷子的南北都充滿了春天的色彩，仿佛回到了年少時的美好時光。然而，作者突然感到驚訝，翟園如此老朽，而自己的容顏卻早已衰老。作者認為翟園應該嘲笑他年紀輕輕就顯得蒼老。

最后兩句表達了作者對未來的期待，他希望明年春天再來時，園中的景色不再減少，而他自己的衰老卻依舊。這里透露出對時光流轉的無奈和對美好事物的珍惜之情。

整首詩以描寫景物為主，通過對翟園的描繪，表達了歲月流轉、時光荏苒的主題。作者通過對比春天和秋天的景色，以及自己的衰老與園中景物的老化，表達了對時光流逝的感慨和對美好時光的懷念。這首詩以簡潔的語言和生動的形象，展現了楊萬里獨特的詩境和情感。

chóng jiǔ qián wǔ rì zài yóu dí yuán
重九前五日再游翟園

dí yuán bú dào cái jǐ rì, hán shāo lěng yè qiū xiāo sè.
翟園不到才幾日，寒梢冷葉秋簫瑟。
zhǐ yǒu huáng huā shǔ diǎn míng, shàng zhào qīng sōng xià cāng shí.
只有黃花數點明，上照青松下蒼石。
jì de chūn tóu lái cǐ xī, méi huā tài shòu xìng huā féi.
記得春頭來此嬉，梅花太瘦杏花肥。
xiàng nán xiàng běi jiē chūn sè, qià sì wú rén nián shào shí.
巷南巷北皆春色，恰似吾人年少時。
hū guài dí yuán rú xǔ lǎo, yuán yīng xiào wǒ shuāi róng zǎo.
忽怪翟園如許老，園應笑我衰容早。
lái suì chūn guāng gèng yī lái, wǒ shuāi yī jiù yuán hái shǎo.
來歲春光更一來，我衰依舊園還少。