“再從伊洛起濤瀾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里的《跋符發所錄上蔡語》，寫于宋代。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
洙洄淵源一線寒，
再從伊洛起濤瀾。
滿目淙淙八節灘。
符君天秀擢炎方，

詩意：
這首詩詞描繪了洙洄淵源的寒冷景象，再次從伊洛河流出濤瀾。滿眼都是淙淙流動的八節灘。符君是指符發，他的才華在天下展露，被提拔到炎方（指南方）。

賞析：
這首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪洙洄淵源和伊洛河的景象，展現了作者對大自然的觀察和感受。洙洄淵源一線寒，表達了寒冷的氣息，給人一種清冷的感覺。再從伊洛起濤瀾，描繪了河水的波濤洶涌，給人一種壯麗的景象。滿目淙淙八節灘，形容了滿眼都是流動的沙灘，給人一種生動的畫面感。最后一句符君天秀擢炎方，表達了符發的才華在南方得到了充分的展示和提拔。

整首詩詞以自然景觀為主題，通過描繪細膩的景象和運用形象的語言，展示了作者對自然的熱愛和對才華的贊美。同時，也反映了宋代文人對自然景觀的熱衷和對才華的追求。這首詩詞在描寫自然景觀的同時，也融入了對人才的贊美，展現了作者的情感和思想。

bá fú fā suǒ lù shàng cài yǔ
跋符發所錄上蔡語

zhū huí yuān yuán yī xiàn hán, zài cóng yī luò qǐ tāo lán.
洙洄淵源一線寒，再從伊洛起濤瀾。
mǎn mù cóng cóng bā jié tān.
滿目淙淙八節灘。
fú jūn tiān xiù zhuó yán fāng,
符君天秀擢炎方，