“侍中尺箠撻羌酋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《跋韓魏公與尹師魯帖》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描述了楊萬里作為侍中，與韓魏公和尹師魯一起共同籌劃河南的事務。他們一同前往北闕，接收降書，然后騎馬去均州。

這首詩詞的中文譯文如下：
侍中尺箠撻羌酋，
更得河南共運籌。
到得降書來北闕，
河南騎馬去均州。

詩詞的詩意主要表達了楊萬里與韓魏公、尹師魯共同參與河南事務的情景。作為侍中，楊萬里用尺箠撻打擊督察羌酋，以維護河南地區的秩序。他們共同籌劃河南的事務，為地方的發展和治理做出了努力。

詩詞中提到他們到達北闕接收降書，這表明他們在朝廷中具有重要的地位和責任。而最后一句描述了他們騎馬去均州，顯示了他們積極行動的態度和決心。

這首詩詞通過簡潔明了的語言，展現了作者與韓魏公、尹師魯共同努力的場景，表達了對河南地區治理的關注和重視。同時，詩詞中的動作描寫和景物描繪也增添了一定的生動感，使讀者更容易產生共鳴和想象。整體上，這首詩詞展示了作者對于地方事務的關注和參與，以及對于治理的熱忱和決心。

bá hán wèi gōng yǔ yǐn shī lǔ tiē
跋韓魏公與尹師魯帖

shì zhōng chǐ chuí tà qiāng qiú, gèng dé hé nán gòng yùn chóu.
侍中尺箠撻羌酋，更得河南共運籌。
dào de jiàng shū lái běi quē, hé nán qí mǎ qù jūn zhōu.
到得降書來北闕，河南騎馬去均州。