“元日扶衰看早春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丙辰歲朝行東園》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
丙辰歲的元日，我扶著衰老的身軀來到東園，欣賞著初春的景色，嫩綠的苔蘚鋪滿了小徑，紛紛揚揚的梅花也在新年中綻放。不知是誰舞罷了淩波襪，踩在地上的真珠滿布綠絲。

詩意：
這首詩詞描繪了楊萬里在丙辰年（宋代歷法中的一個年份）的元日早晨，他走進東園，欣賞著初春的景色。詩人通過描繪嫩綠的苔蘚和盛開的梅花，表達了春天的到來和新年的喜慶氛圍。最后兩句則描寫了一位舞蹈者脫下的淩波襪，踩在地上的珍珠，給整個場景增添了一絲奇幻和浪漫的色彩。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的景色和新年的氛圍，展現了楊萬里對自然的敏銳觀察和細膩的感受。詩人通過嫩苔和落梅的描繪，將讀者帶入了一個初春的園林中，感受到了春天的生機和美好。最后兩句則以意象化的手法，描繪了一種奇幻的場景，給整首詩詞增添了一種神秘感和詩意的層次。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，將讀者帶入了一個春天的園林中，感受到了春天的美好和喜慶。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對新年的期待和對生活的熱愛。整首詩詞以其清新的意境和細膩的描寫，展現了楊萬里獨特的詩歌才華和對自然的熱愛。

bǐng chén suì cháo xíng dōng yuán
丙辰歲朝行東園

yuán rì fú shuāi kàn zǎo chūn, nèn tái yī jìng luò méi xīn.
元日扶衰看早春，嫩苔一徑落梅新。
hé rén wǔ bà líng bō wà, dǎo biǎn zhēn zhū mǎn lǜ yīn.
何人舞罷淩波襪，蹈匾真珠滿綠絪。