“風平浪靜不生紋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泊光口》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風平浪靜不生紋，
水面渾如鏡面新。
忽有暗流江底出，
袞翻水面作車輪。

詩意：
這首詩描繪了一個寧靜的景象，詩人停泊在光口（地名），看到風平浪靜，水面平滑如同一面新的鏡子。然而，突然間，江底涌出了暗流，激起的波浪像車輪一樣翻滾在水面上。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了一幅江水的景象，通過對風平浪靜和暗流涌動的對比，展現了自然界的變幻無常和生命的起伏。詩人運用了形象生動的比喻，將江水的波瀾起伏與車輪的旋轉相聯系，使詩詞更具有視覺和聽覺上的沖擊力。

詩中的"風平浪靜不生紋"一句，形容了江水的平靜，沒有任何波紋，給人一種寧靜和靜謐的感覺。接著，"水面渾如鏡面新"一句，通過比喻將水面比作一面新的鏡子，形容了水面的平滑和清澈。

然而，"忽有暗流江底出"一句，突然改變了詩中的氛圍。這句揭示了江底的暗流涌動，給人一種突如其來的變化和不安的感覺。最后一句"袞翻水面作車輪"，通過形象的比喻，將水面上翻滾的波浪比作車輪，形象地表達了暗流激起的波瀾。

整首詩以簡潔明了的語言，通過對自然景象的描繪，展示了生活中的變幻和起伏。同時，詩中的比喻和意象也增加了詩詞的藝術感和表現力，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能感受到詩人對自然界的深刻觀察和對生命的思考。

pō guāng kǒu
泊光口

fēng píng làng jìng bù shēng wén, shuǐ miàn hún rú jìng miàn xīn.
風平浪靜不生紋，水面渾如鏡面新。
hū yǒu àn liú jiāng dǐ chū, gǔn fān shuǐ miàn zuò chē lún.
忽有暗流江底出，袞翻水面作車輪。