“繞盡長溪過盡山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晨炊熊家莊》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朝饑一眼望炊煙，
繞盡長溪過盡山。
承露絲囊世無樣，
蜘蛛偷得掛籬間。

詩意：
這首詩描繪了一個清晨的景象。詩人饑餓著眼望著炊煙升起，炊煙繞過長溪，穿過山巒。詩人用承露的絲囊來比喻清晨的露水，表達了世間的美好無法言表。最后一句描述了蜘蛛偷偷爬過籬笆，展示了生活中微小而美妙的瞬間。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了清晨的景色，通過對細節的觀察和描寫，傳達了詩人內心的感受。詩人以饑餓的眼神望著炊煙升起，表達了對美食的渴望和對生活的期待。長溪和山巒的描繪，使詩中的景色更加豐富和生動。承露絲囊的比喻，將清晨的露水與世間的美好聯系在一起，表達了詩人對生活中細微之處的贊美。最后一句以蜘蛛偷偷爬過籬笆為畫面，展示了生活中微小而美妙的瞬間，給人以溫馨和愉悅的感覺。

總體而言，這首詩通過簡潔而生動的語言，描繪了清晨的景色和詩人內心的感受，表達了對生活中美好瞬間的贊美和渴望。

chén chuī xióng jiā zhuāng
晨炊熊家莊

cháo jī yī yǎn wàng chuī yān, rào jǐn zhǎng xī guò jǐn shān.
朝饑一眼望炊煙，繞盡長溪過盡山。
chéng lù sī náng shì wú yàng, zhī zhū tōu dé guà lí jiān.
承露絲囊世無樣，蜘蛛偷得掛籬間。