“只合池亭隔水看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《池亭雙樹梅花》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梅花已經開得差不多了，只剩下一半，有些殘敗的樣子。
兩株梅花在晴朗的天空下，像是雪花一樣純潔冷冽。
圍繞著樹干的樹根，看不到一點痕跡，仿佛從未存在過。
只有在池亭的對面，隔著水面遠遠地欣賞。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅梅花的景象。梅花已經開放了一半，但即使在殘敗的狀態下，仍然散發出一種美麗而堅韌的氣質。兩株梅花在晴朗的天空下，顯得純潔而寒冷。詩人通過描繪梅花的景象，表達了對梅花堅強品質的贊美和對自然美的欣賞。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了梅花的景象，通過對梅花的描寫，展現了梅花的美麗和堅韌。詩人運用了對比的手法，將梅花與雪花相比，突出了梅花的純潔和寒冷。詩中的團欒遶樹元無見，只合池亭隔水看，表達了詩人遠觀梅花的心境，增加了詩詞的意境和藝術感。整首詩詞簡潔明快，意境清新，給人以美的享受和思考的空間。通過對梅花的描繪，詩人傳達了對自然美的贊美和對堅韌品質的崇敬，同時也引發了人們對生命的思考和感悟。

chí tíng shuāng shù méi huā
池亭雙樹梅花

kāi jǐn méi huā bàn yù cán, liǎng zhū qíng xuě zuò shuāng hán.
開盡梅花半欲殘，兩株晴雪作雙寒。
tuán luán rào shù yuán wú jiàn, zhǐ hé chí tíng gé shuǐ kàn.
團欒遶樹元無見，只合池亭隔水看。