“啄長三尺繞枝忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初出貢院買山寒球花數枝》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者初次進入貢院購買寒球花的情景。下面是這首詩的中文譯文：

初出貢院買山寒球花數枝，
剛剛踏入貢院，購買了幾枝山寒球花，
朝代：宋代，作者：楊萬里，內容：寒球著意殿余芳，
寒球花散發著濃郁的香氣，使整個庭院充滿芳香，
小底來禽大海棠。
小庭院里有一株高大的海棠樹。
初喜艷紅明芩子，
剛開始開放時，花朵呈現出鮮艷的紅色，
忽看淡白散花房。
但是轉眼間，花朵變得淡白，散落在花房中。
風光不到棘圍里，
美景無法進入這個有棘圍的院子，
春色也尋茅舍旁。
春天的美景只能在茅舍旁邊尋找。
便有蜜蜂三兩輩，
這時，蜜蜂們紛紛飛來，
啄長三尺繞枝忙。
它們在花枝上忙碌地采蜜。

這首詩通過描繪作者初次進入貢院購買寒球花的情景，展現了寒球花的美麗和短暫的花期。詩中通過對花朵顏色的描繪，表達了花朵初開時的艷麗和后來的凋零。詩人通過對環境的描寫，突出了這個院子的封閉和與外界的隔絕。最后，詩人以蜜蜂采蜜的場景作為結束，增添了一絲生機和活力。整首詩以簡潔明快的語言，展現了作者對自然景物的細膩觀察和感受，給人以清新、自然的感受。

chū chū gòng yuàn mǎi shān hán qiú huā shù zhī
初出貢院買山寒球花數枝

hán qiú zhe yì diàn yú fāng, xiǎo dǐ lái qín dà hǎi táng.
寒球著意殿余芳，小底來禽大海棠。
chū xǐ yàn hóng míng qín zi, hū kàn dàn bái sàn huā fáng.
初喜艷紅明芩子，忽看淡白散花房。
fēng guāng bú dào jí wéi lǐ, chūn sè yě xún máo shè páng.
風光不到棘圍里，春色也尋茅舍旁。
biàn yǒu mì fēng sān liǎng bèi, zhuó zhǎng sān chǐ rào zhī máng.
便有蜜蜂三兩輩，啄長三尺繞枝忙。