“不記如癡似醉時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道傍小憩觀物化》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蝴蝶新生未解飛，
須拳粉濕睡花枝。
後來借得風光力，
不記如癡似醉時。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅道旁小憩的景象，詩人觀察到一只剛剛蛻變成蝴蝶的幼蟲，它還沒有完全展翅飛翔。蝴蝶停在花枝上，它的翅膀上沾滿了花粉，仿佛在睡夢中。然而，后來蝴蝶借助風的力量，展翅飛翔，卻不再記得自己曾經像癡迷般陶醉在花朵中的時刻。

賞析：
這首詩詞通過描繪蝴蝶的成長過程，表達了人生的變遷和遺忘的主題。詩人以蝴蝶為象征，將其與人生的經歷相比較。蝴蝶新生時無法飛翔，但后來借助風的力量，展翅高飛。這象征著人們在成長過程中，通過不斷努力和借助外力，能夠超越自我，實現自己的夢想和目標。

然而，詩人也提醒人們，隨著成長和成功的到來，人們可能會忘記曾經的艱辛和陶醉。蝴蝶在飛翔時不再記得自己曾經沉浸在花朵中的時刻，這也暗示著人們在追求成功的過程中，可能會忽略掉一些珍貴的經歷和感受。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了蝴蝶的成長過程和人生的變遷，通過對比表達了人們在成長和追求成功的過程中可能面臨的困惑和遺忘。這首詩詞給人以啟示，提醒人們在追求夢想的同時，要珍惜每一個階段的經歷和感受。

dào bàng xiǎo qì guān wù huà
道傍小憩觀物化

hú dié xīn shēng wèi jiě fēi, xū quán fěn shī shuì huā zhī.
蝴蝶新生未解飛，須拳粉濕睡花枝。
hòu lái jiè dé fēng guāng lì, bù jì rú chī sì zuì shí.
後來借得風光力，不記如癡似醉時。