“半山絕句當朝餐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀詩》是楊萬里的一首宋代詩詞。這首詩詞的中文譯文是：

船中活計只詩編，
讀了唐詩讀半山。
不是老夫朝不食，
半山絕句當朝餐。

這首詩詞表達了作者對詩歌的熱愛和追求。詩中提到作者在船上從事生計，但他只編寫詩歌。他讀了許多唐代的詩歌，但只讀到了半山的程度。這里的“半山”指的是唐代詩人杜甫的號“杜半山”。作者并不是因為早晨不吃飯而讀詩，而是將杜甫的絕句當作早餐來享用。

這首詩詞的詩意是，作者對詩歌的熱愛超過了其他生活所需。他在船上從事生計，但他的心思卻一直在詩歌上。他讀了許多唐代的詩歌，但他還沒有完全領悟其中的深意，只讀到了杜甫的一部分作品。這表明作者對詩歌的追求是不斷的，他希望通過閱讀和創作詩歌來滿足自己的精神需求。

這首詩詞的賞析是，通過簡潔而富有意境的語言，作者表達了自己對詩歌的熱愛和追求。他將詩歌比作早餐，強調了詩歌對他來說是一種精神食糧。同時，他也表達了對唐代詩歌的敬仰和對杜甫的推崇。整首詩詞流露出一種淡泊而執著的情懷，展現了作者對詩歌創作的堅持和追求。

dú shī
讀詩

chuán zhōng huó jì zhǐ shī biān, dú le táng shī dú bàn shān.
船中活計只詩編，讀了唐詩讀半山。
bú shì lǎo fū cháo bù shí, bàn shān jué jù dāng cháo cān.
不是老夫朝不食，半山絕句當朝餐。