“不分唐人與半山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀唐人及半山詩》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對唐人和半山兩種不同風格的詩歌的欣賞和思考。

詩詞的中文譯文如下：
不分唐人與半山，
無端橫欲割詩壇。
半山便遣能參透，
猶有唐人是一關。

詩意和賞析：
這首詩詞以唐人和半山兩種不同的詩風為主題，表達了作者對這兩種風格的詩歌的看法。詩中的“唐人”指的是唐代的詩人，而“半山”則代表了一種新興的詩風。作者認為，沒有必要將這兩種風格進行刻意的分割，因為詩歌的世界應該是開放和包容的。

詩中的“無端橫欲割詩壇”表達了作者對于某些人刻意將唐人和半山兩種風格進行對立和分割的不滿。作者認為，這種做法是沒有必要的，因為半山派的詩人同樣有著深刻的見解和才華。

接下來的兩句“半山便遣能參透，猶有唐人是一關”表達了作者對半山派詩人的贊賞。作者認為，半山派的詩人能夠洞察事物的本質，有著獨到的見解和才華。然而，作者也提到，唐人的詩歌仍然是一個重要的參照點和標桿，不能被忽視。

總的來說，這首詩詞展示了作者對于不同詩風的包容和欣賞之情。作者認為，詩歌的世界應該是多元的，不應該將不同的風格進行對立和分割。同時，作者也肯定了半山派詩人的才華和獨特性，但也提醒人們不能忽視唐人的重要性。這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的觀點，給人以啟發和思考。

dú táng rén jí bàn shān shī
讀唐人及半山詩

bù fēn táng rén yǔ bàn shān, wú duān héng yù gē shī tán.
不分唐人與半山，無端橫欲割詩壇。
bàn shān biàn qiǎn néng cān tòu, yóu yǒu táng rén shì yī guān.
半山便遣能參透，猶有唐人是一關。