“其如臨別不勝情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《分宜迸旅逢同郡客子》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞表達了作者在旅途中遇到同鄉的客人時的情感。

詩詞的中文譯文如下：
在家兒女亦心輕，
行路逢人捻弟兄。
未問後來相憶否，
其如臨別不勝情。

詩意：
這首詩詞表達了作者在外旅行時，遇到同鄉的客人時的情感。作者在家中時，對于親人的離別并不感到太過沉重，但當他在旅途中遇到同鄉的客人時，他們的相遇讓他感到親切，仿佛是捻弟兄一般。作者并沒有詢問他們是否會在將來相互懷念，但他們的離別之情卻讓他感到無法承受。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對于同鄉的情感。作者在旅途中遇到同鄉的客人時，感到了一種親切和溫暖，仿佛他們是自己的親人。這種情感的表達方式非常樸實，沒有過多的修飾，卻能夠讓讀者感受到作者內心的真實感受。詩中的最后兩句“未問後來相憶否，其如臨別不勝情”，表達了作者對于將來是否會相互懷念的疑問，以及離別時的無法承受之情。整首詩詞情感真摯，給人以共鳴，展現了作者對于家鄉和親人的深深眷戀之情。

fēn yí bèng lǚ féng tóng jùn kè zi
分宜迸旅逢同郡客子

zài jiā ér nǚ yì xīn qīng, xíng lù féng rén niǎn dì xiōng.
在家兒女亦心輕，行路逢人捻弟兄。
wèi wèn hòu lái xiāng yì fǒu, qí rú lín bié bù shèng qíng.
未問後來相憶否，其如臨別不勝情。