“歸路元無遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《豐山小憩》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者在豐山小憩的情景，表達了對自然景色的贊美和對詩歌創作的渴望。

詩詞的中文譯文如下：
歸路元無遠，行人倦自遲。
野香寒蝶聚，秋色老楓知。
得得逢清蔭，休休憩片時。
江山豈無意，邀我覓新詩。

詩意和賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過描繪歸途中的行人疲倦和豐山的美景，表達了作者對自然的熱愛和對詩歌創作的渴望。

首先，詩的開頭寫道：“歸路元無遠，行人倦自遲。”這句話表達了歸途的遙遠和行人的疲憊，暗示了作者的旅途辛勞。

接下來，詩中描繪了野香和寒蝶的聚集，以及秋色中老楓的景象。這些描寫展示了大自然的美麗和豐富多樣的景色，同時也暗示了秋天的到來。

然后，詩中寫道：“得得逢清蔭，休休憩片時。”這句話表達了作者在豐山的清涼之處休息片刻的愿望，同時也傳達了一種追求寧靜和放松的心情。

最后，詩的結尾寫道：“江山豈無意，邀我覓新詩。”這句話表達了作者對江山的景色和意境的欣賞，并表達了他對于創作新詩的渴望和決心。

總的來說，這首詩通過描繪自然景色和行人的疲憊，表達了作者對自然的熱愛和對詩歌創作的渴望。詩中的景物描寫細膩而生動，給人以清新、寧靜的感覺，同時也展示了作者對自然和詩歌的敏感和熱情。

fēng shān xiǎo qì
豐山小憩

guī lù yuán wú yuǎn, xíng rén juàn zì chí.
歸路元無遠，行人倦自遲。
yě xiāng hán dié jù, qiū sè lǎo fēng zhī.
野香寒蝶聚，秋色老楓知。
de de féng qīng yīn, xiū xiū qì piàn shí.
得得逢清蔭，休休憩片時。
jiāng shān qǐ wú yì, yāo wǒ mì xīn shī.
江山豈無意，邀我覓新詩。