“隔岸淮南樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《隔岸》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了淮河兩岸的景象，以及在河中間渡過的北方人。以下是這首詩的中文譯文：

隔岸淮南樹，
中流渡北人。
數來無急務，
一數一回新。

這首詩通過簡潔的語言表達了詩人的情感和觀察。詩人首先描述了淮河南岸的樹木，然后提到了在河中間渡過的北方人。詩人觀察到這些人們來來往往，沒有特別緊迫的事務，每次數過來又數回去，每一次都是新的體驗。

這首詩的詩意主要表達了詩人對生活的深思和對平凡事物的關注。詩人通過描繪淮河兩岸的景象和渡過河流的人們，表達了對生活中細微之處的關注和贊美。詩人認為，即使是看似平凡的事物和日常的行動，每一次都有新的感受和體驗，這種新鮮感使生活變得有趣和有意義。

這首詩的賞析在于其簡潔而深刻的表達方式。詩人運用簡單的詞語和形象的描寫，將生活中的細節和感受傳達給讀者。詩人通過觀察和思考，賦予了平凡的事物以詩意和價值。這首詩也反映了宋代文人的生活態度，注重細致觀察和對生活的感悟。讀者可以通過閱讀這首詩，感受到詩人對生活的獨特見解和對細節的關注，從而引發自己對生活的思考和感悟。

gé àn
隔岸

gé àn huái nán shù, zhōng liú dù běi rén.
隔岸淮南樹，中流渡北人。
shù lái wú jí wù, yī shù yī huí xīn.
數來無急務，一數一回新。