“何用更洪鈞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《故少師張魏公挽詞三章二章》是楊萬里在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
手麾日三舍，身馭月重輪。
始是岷峨秀，前無社稷臣。
向來無破斧，何用更洪鈞。
只使江淮草，明年不作春。

詩意：
這首詩詞是楊萬里為了悼念他的故友、少師張魏公而寫的。詩中表達了對張魏公的懷念之情以及對時光流轉的感慨。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了時間的流逝和人事的更迭。首句“手麾日三舍，身馭月重輪”意味著時間的飛逝，手中的麾旗揮動了三次，身體駕馭著重重的月輪，暗示了歲月的流轉和人生的短暫。

接下來的兩句“始是岷峨秀，前無社稷臣”表達了對故友張魏公的贊美之情。岷峨是指山川秀美，這里用來形容張魏公的才華出眾。而“前無社稷臣”則表示張魏公在政治上沒有受到過任何的約束和束縛，自由自在地追求自己的理想。

接著的兩句“向來無破斧，何用更洪鈞”表達了對張魏公堅持原則的贊賞。破斧和洪鈞都是指權勢和權威，詩中表達了張魏公不受權勢和權威的影響，堅持自己的信念和原則。

最后兩句“只使江淮草，明年不作春”表達了對時光流轉的感慨和對逝去的歲月的留戀。江淮草指的是一年一度的春天，詩中表達了對時光的流逝和歲月的不可逆轉的思考。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了對故友的懷念、對時光流轉的感慨以及對人生的思考。

gù shǎo shī zhāng wèi gōng wǎn cí sān zhāng èr zhāng
故少師張魏公挽詞三章二章

shǒu huī rì sān shè, shēn yù yuè zhòng lún.
手麾日三舍，身馭月重輪。
shǐ shì mín é xiù, qián wú shè jì chén.
始是岷峨秀，前無社稷臣。
xiàng lái wú pò fǔ, hé yòng gèng hóng jūn.
向來無破斧，何用更洪鈞。
zhǐ shǐ jiāng huái cǎo, míng nián bù zuò chūn.
只使江淮草，明年不作春。