“不辭長江萬波阻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過白沙渡得長句呈澹庵先生》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描述了楊萬里拜訪澹庵先生的情景，表達了對先生才華橫溢的贊美和對與先生相聚的期盼之情。

詩詞的中文譯文如下：
收紅拾紫消幾許，也費一春強半雨。
不辭長江萬波阻，來聽先生夜深語。
尚憶向來待樽俎，微雪斜飛小梅吐。
先生半酣染霜免，金章玉句空萬古。
今年寒食還相聚，明年寒食知何處？
只道先生押班去，不道門生折腰苦。

這首詩詞通過描繪楊萬里與澹庵先生相聚的場景，表達了對先生的敬佩和對與先生共度時光的渴望。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，展現了作者對先生才華的贊美和對友情的珍視。

詩詞的詩意主要表達了以下幾個方面：
1. 對先生才華的贊美：詩中提到了先生的金章玉句，形容先生的文采非凡，才華出眾。
2. 對與先生相聚的期盼：詩中表達了作者對與先生共度時光的渴望，希望能夠再次相聚，共享友情。
3. 對門生身份的思考：詩中提到了門生折腰苦，反映了作者對自己作為門生的身份的思考和對先生的尊敬。

這首詩詞通過細膩的描寫和深情的表達，展現了作者對先生的敬佩和對友情的珍視。同時，詩中也蘊含了對人生和時光流轉的思考，表達了對未來的期待和對過去的回憶。整體上，這首詩詞充滿了溫情和感慨，給人以深思和共鳴之感。

guò bái shā dù dé cháng jù chéng dàn ān xiān shēng
過白沙渡得長句呈澹庵先生

shōu hóng shí zǐ xiāo jǐ xǔ, yě fèi yī chūn qiáng bàn yǔ.
收紅拾紫消幾許，也費一春強半雨。
bù cí cháng jiāng wàn bō zǔ, lái tīng xiān shēng yè shēn yǔ.
不辭長江萬波阻，來聽先生夜深語。
shàng yì xiàng lái dài zūn zǔ, wēi xuě xié fēi xiǎo méi tǔ.
尚憶向來待樽俎，微雪斜飛小梅吐。
xiān shēng bàn hān rǎn shuāng miǎn, jīn zhāng yù jù kōng wàn gǔ.
先生半酣染霜免，金章玉句空萬古。
jīn nián hán shí hái xiāng jù, míng nián hán shí zhī hé chǔ?
今年寒食還相聚，明年寒食知何處？
zhī dào xiān shēng yā bān qù, bù dào mén shēng zhé yāo kǔ.
只道先生押班去，不道門生折腰苦。