“菜無半葉也堪羞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過樂平懸》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個景象，表達了詩人對現實的不滿和愁苦之情。

詩詞的中文譯文如下：
筍蕨都無且則休，
菜無半葉也堪羞。
滿城都賣雪花薺，
昨日愁人未是愁。

詩意和賞析：
這首詩以描寫市井生活中的瑣碎細節為主題，通過對菜市場的描繪，表達了詩人對現實生活的不滿和愁苦之情。

詩的開頭寫道：“筍蕨都無且則休，菜無半葉也堪羞。”詩人以菜市場中的筍蕨和菜葉的稀缺來暗喻社會的貧困和物資匱乏，表達了對生活困境的無奈和憤慨。

接著，詩人寫道：“滿城都賣雪花薺，昨日愁人未是愁。”這句話描繪了市場上充斥著雪花薺這種廉價的蔬菜，暗示了社會的貧困和人們的困苦。詩人通過對市井生活的描繪，表達了對社會現實的不滿和對生活的愁苦之情。

整首詩以簡潔明了的語言，通過對市井生活中瑣碎細節的描繪，傳達了詩人對社會現實的不滿和對生活的愁苦之情。這首詩詞以其真實的描寫和深刻的思考，展現了楊萬里獨特的寫作風格和對社會的關注。

guò lè píng xuán
過樂平懸

sǔn jué dōu wú qiě zé xiū, cài wú bàn yè yě kān xiū.
筍蕨都無且則休，菜無半葉也堪羞。
mǎn chéng dōu mài xuě huā jì, zuó rì chóu rén wèi shì chóu.
滿城都賣雪花薺，昨日愁人未是愁。