“破雪梅初動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻張守梅詩》是宋代劉子翚所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

破雪梅初動，南枝更北枝。
寒冬中，雪已融化，梅花初次動容。梅花的枝干在春天的到來中逐漸伸展，南邊的枝條也比北邊的枝條更早開放。

傍墻應折盡，背日較開遲。
梅花靠著墻壁的那些枝條應該會先折斷，而背對著陽光的那些枝條則會較晚開花。

曉角驚殘角，春愁占兩眉。
清晨的角聲驚動了殘存的角鹿，春天的憂愁占據了雙眉之間。這里以角鹿的驚動作為春天到來的象征，表達了春意盎然的氛圍，但同時也帶有一絲憂愁之感。

狂風將落蕊，故入畫樓吹。
狂風將要吹落梅花的花瓣，所以梅花進入了畫樓中。這里畫樓可以被理解為室內環境，梅花被帶入室內，也可以理解為以藝術的形式將梅花永久地保存下來。

整首詩以描繪梅花的生長與春天的來臨為主題，通過描述梅花破雪初開的景象，表達了春天的希望與渴望。作者通過描繪梅花的形態和生長環境，以及與其他元素的對比，傳達了對春天的期盼和對生命力的贊美。整首詩以簡潔的語言和形象的描寫，展現了梅花在寒冷季節中的堅韌與生命力，以及對春天的渴望和向往。讀者在閱讀時可以感受到作者對自然景物的細膩觀察和對生命力的贊嘆，同時也可以在其中找到對自己內心世界的共鳴和啟發。

cì yùn zhāng shǒu méi shī
次韻張守梅詩

pò xuě méi chū dòng, nán zhī gèng běi zhī.
破雪梅初動，南枝更北枝。
bàng qiáng yīng zhé jǐn, bèi rì jiào kāi chí.
傍墻應折盡，背日較開遲。
xiǎo jiǎo jīng cán jiǎo, chūn chóu zhàn liǎng méi.
曉角驚殘角，春愁占兩眉。
kuáng fēng jiāng luò ruǐ, gù rù huà lóu chuī.
狂風將落蕊，故入畫樓吹。