“吹不能開只助他”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過西坑》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乾風無那濕云何？
吹不能開只助他。
野水落溪生蟹眼，
一番過了一番多。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在西坑的一次旅行。詩中通過描寫風、云、水等自然景物，表達了作者對大自然的觀察和感受。詩人以簡潔的語言，展示了自然界的變幻和生機。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了自然景物，通過對風、云、水的描寫，展示了自然界的變幻和生機。首句“乾風無那濕云何？”表達了作者對干燥的風和沒有雨的云的疑問，暗示了干旱的景象。接著，“吹不能開只助他。”這句話表達了風對云的助長作用，進一步強調了干旱的情景。

下一句“野水落溪生蟹眼”，通過描寫野水流入溪流，形成蟹眼的景象，展示了自然界的生機和變化。最后一句“一番過了一番多”，表達了作者在西坑的旅行經歷，暗示了時間的流逝和變化。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景物，通過對風、云、水的描寫，展示了自然界的變幻和生機。同時，詩人通過對時間的暗示，表達了對時光流逝的思考。這首詩詞以簡約的筆觸，展示了楊萬里獨特的詩意和對自然的敏感觸覺，給人以深思和賞析的空間。

guò xī kēng
過西坑

gān fēng wú nà shī yún hé? chuī bù néng kāi zhǐ zhù tā.
乾風無那濕云何？吹不能開只助他。
yě shuǐ luò xī shēng xiè yǎn, yī fān guò le yī fān duō.
野水落溪生蟹眼，一番過了一番多。