“又將烏帽點黃埃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過丫頭巖》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描述了作者年老體衰，但仍然堅持前行的精神。

詩詞的中文譯文如下：
告老身心日互催，
又將烏帽點黃埃。
丫頭巖下來仍往，
四十三年十二回。

詩意：
這首詩表達了作者年老體衰的感嘆，他感受到時間的流逝和身體的衰老。他提到自己的烏帽已經被歲月的塵埃染黃，暗示了他年事已高。然而，盡管如此，他仍然堅持前行，繼續前往丫頭巖。這種堅持和執著的精神是這首詩的主題。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對時光流逝和身體衰老的感嘆，同時展現了他堅持不懈的精神。通過描述烏帽被歲月染黃，詩人巧妙地傳達了歲月無情的感覺。然而，詩人并沒有沉溺于衰老的痛苦中，而是選擇了繼續前行，前往丫頭巖。這種積極向上的態度和對生活的執著，給人以鼓舞和啟示。

整首詩以簡練的語言表達了作者對時光流逝和衰老的思考，同時展現了他積極向上的精神。這種堅持不懈的精神和對生活的熱愛，使這首詩具有深刻的詩意和感人的力量。

guò yā tou yán
過丫頭巖

gào lǎo shēn xīn rì hù cuī, yòu jiāng wū mào diǎn huáng āi.
告老身心日互催，又將烏帽點黃埃。
yā tou yán xià lái réng wǎng, sì shí sān nián shí èr huí.
丫頭巖下來仍往，四十三年十二回。