“眼底生愁失蒼翠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過嚴州章村放歌》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在嚴州章村的旅途中的景色和心情。

詩詞的中文譯文如下：
石崖削得瘦到筋，
半點也無塵土痕。
正如狻猊走得渴，
下赴江水一口吞。
嚴灘過卻烏龍觜，
兩岸秋山夾秋水。
舟中小酌亦不遑，
眼底生愁失蒼翠。
尖峰已自刺大虛，
峰頭更立玉浮屠。
好山千只復萬只，
家里門前一只無。

這首詩詞通過描繪自然景色和表達內心感受，傳達了作者的情感和思考。

詩意和賞析：
詩的開頭描述了石崖削得非常陡峭，沒有一絲塵土的痕跡，形象地描繪了山崖的險峻和潔凈。接著，作者以狻猊（一種傳說中的神獸）口渴下山飲水的形象，表達了自己對江水的渴望和追求。

接下來的幾句描述了作者在嚴灘過江時看到的烏龍觜（一種奇特的巖石形狀），以及兩岸秋山夾著秋水的景色。這些景物的描繪給人以壯麗和宏偉的感覺。

在船中小酌時，作者卻無法真正享受，眼底卻生出對失去蒼翠山色的愁思。這表達了作者對自然環境破壞和人類活動對美景的影響的憂慮。

最后幾句中，作者以尖峰刺破大虛的形象，表達了對山峰的崇拜和敬畏之情。峰頭上的玉浮屠象征著高尚的品德和追求。最后一句則以對家鄉景色的對比，表達了作者對家鄉的思念和對自然之美的珍視。

總的來說，這首詩詞通過對自然景色的描繪和對內心感受的表達，傳達了作者對自然之美的贊美、對環境破壞的憂慮以及對家鄉的思念之情。

guò yán zhōu zhāng cūn fàng gē
過嚴州章村放歌

shí yá xuē dé shòu dào jīn, bàn diǎn yě wú chén tǔ hén.
石崖削得瘦到筋，半點也無塵土痕。
zhèng rú suān ní zǒu dé kě, xià fù jiāng shuǐ yī kǒu tūn.
正如狻猊走得渴，下赴江水一口吞。
yán tān guò què wū lóng zī, liǎng àn qiū shān jiā qiū shuǐ.
嚴灘過卻烏龍觜，兩岸秋山夾秋水。
zhōu zhōng xiǎo zhuó yì bù huáng, yǎn dǐ shēng chóu shī cāng cuì.
舟中小酌亦不遑，眼底生愁失蒼翠。
jiān fēng yǐ zì cì dà xū, fēng tóu gèng lì yù fú tú.
尖峰已自刺大虛，峰頭更立玉浮屠。
hǎo shān qiān zhǐ fù wàn zhǐ, jiā lǐ mén qián yì zhī wú.
好山千只復萬只，家里門前一只無。