“而況到吾鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過趙受莊》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老子方孤悶，西山忽在旁。
回頭鄔子砦，明眼趙家莊。
試飲章江味，中涵吉水香。
望鄉儂已喜，而況到吾鄉。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人楊萬里在旅途中經過趙受莊的情景。詩人感到孤獨寂寞，但突然發現西山就在身旁。他回頭看到了鄔子砦，又看到了明亮的趙家莊。詩人品嘗了章江的美味，感受到了吉水的芬芳。他望著故鄉，心中充滿了喜悅，更加期待回到自己的家鄉。

賞析：
這首詩詞通過描繪旅途中的景物和詩人的內心感受，表達了對家鄉的思念和渴望。詩人在孤獨中突然發現了西山，這種突然的變化給他帶來了一絲希望和慰藉。他回頭看到了鄔子砦和趙家莊，這些景物使他感到親切和溫暖。詩人品嘗了章江的味道，感受到了吉水的香氣，這些都讓他更加懷念家鄉的美好。最后，詩人表達了對回到家鄉的喜悅和期待，這種情感通過詩詞的結尾得到了強調。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了旅途中的景物和詩人的情感變化，通過對家鄉的思念和渴望的描繪，表達了對故鄉的深情厚意。這首詩詞展示了楊萬里細膩的感受力和對自然景物的敏銳觀察，同時也傳遞了對家鄉情感的真摯表達。

guò zhào shòu zhuāng
過趙受莊

lǎo zi fāng gū mèn, xī shān hū zài páng.
老子方孤悶，西山忽在旁。
huí tóu wū zi zhài, míng yǎn zhào jiā zhuāng.
回頭鄔子砦，明眼趙家莊。
shì yǐn zhāng jiāng wèi, zhōng hán jí shuǐ xiāng.
試飲章江味，中涵吉水香。
wàng xiāng nóng yǐ xǐ, ér kuàng dào wú xiāng.
望鄉儂已喜，而況到吾鄉。