“玉沙猶濕萬痕新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海岸七里沙二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
行人莫近岸邊行，
便恐波頭打倒人。
若道岸高波不到，
玉沙猶濕萬痕新。

詩意：
這首詩詞描繪了海岸邊的景象。詩人告誡行人不要靠近海岸邊行走，因為他擔心海浪會把人沖倒。然而，如果你認為海岸高聳，波浪無法到達，那你就錯了，因為即使是在高岸上，也能看到濕潤的沙灘，上面留下了無數新鮮的痕跡。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的語言，描繪了海岸的景象，展示了自然界的力量和人類的渺小。詩人以行人的視角，通過警示行人不要靠近海岸，表達了對自然的敬畏和對生命的珍視。詩中的"玉沙猶濕萬痕新"一句，通過對細節的描寫，使讀者感受到了大自然的美妙和變幻。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人對自然景觀的深情和對人生的思考，給人以啟迪和思考。

hǎi àn qī lǐ shā èr shǒu
海岸七里沙二首

xíng rén mò jìn àn biān xíng, biàn kǒng bō tóu dǎ dǎo rén.
行人莫近岸邊行，便恐波頭打倒人。
ruò dào àn gāo bō bú dào, yù shā yóu shī wàn hén xīn.
若道岸高波不到，玉沙猶濕萬痕新。