“白鷺青原不妨揀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白鷺青原不妨揀”全詩
念子南歸騎瘦馬,只今誰解好真龍。
吾鄉端是山水窟,何日來同丘岳胸。
白鷺青原不妨揀,誅茅結屋看何從。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《和符君俞卜鄰》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《和符君俞卜鄰》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
朱崖柳色欲春風,
庾嶺梅花尚雪容。
念子南歸騎瘦馬,
只今誰解好真龍。
吾鄉端是山水窟,
何日來同丘岳胸。
白鷺青原不妨揀,
誅茅結屋看何從。
詩意:
這首詩詞描繪了作者對家鄉的思念和對現實的反思。詩中通過描寫自然景色和個人情感,表達了對家鄉山水的眷戀,對現實困境的思考,以及對理想境界的向往。
賞析:
詩的開篇,以朱崖柳色欲春風、庾嶺梅花尚雪容的描寫,展現了春天即將來臨的景象,同時也暗示了作者對美好事物的向往。接著,詩人表達了對子南歸的思念,描述了他騎著瘦馬南歸的情景,同時提出了一個問題,即現實中誰能理解真正的英雄。
接下來,詩人表達了對家鄉山水的眷戀,稱吾鄉為山水窟,表明家鄉的山水之美。他渴望有一天能夠回到家鄉,與丘岳胸(指山川)相伴。最后兩句表達了對現實生活的不滿,白鷺青原不妨揀,誅茅結屋看何從,意味著詩人希望能夠改變現狀,過上更好的生活。
整首詩詞通過對自然景色和個人情感的描繪,表達了作者對家鄉的眷戀和對現實的思考,同時也展現了對理想境界的向往。這首詩詞以簡潔明了的語言,表達了作者內心的情感和對社會現實的思考,具有較高的藝術價值。
“白鷺青原不妨揀”全詩拼音讀音對照參考
hé fú jūn yú bo lín
和符君俞卜鄰
zhū yá liǔ sè yù chūn fēng, yǔ lǐng méi huā shàng xuě róng.
朱崖柳色欲春風,庾嶺梅花尚雪容。
niàn zi nán guī qí shòu mǎ, zhǐ jīn shuí jiě hǎo zhēn lóng.
念子南歸騎瘦馬,只今誰解好真龍。
wú xiāng duān shì shān shuǐ kū, hé rì lái tóng qiū yuè xiōng.
吾鄉端是山水窟,何日來同丘岳胸。
bái lù qīng yuán bù fáng jiǎn, zhū máo jié wū kàn hé cóng.
白鷺青原不妨揀,誅茅結屋看何從。
“白鷺青原不妨揀”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十五潸 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。