“復箑秋新妒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《后圃秋步》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了秋天的景色和詩人內心的感受。

詩詞的中文譯文如下：
復箑秋新妒，暄窗冷早侵。
病葵萱未悟，落果草偏深。
老矣曾榮望，皈歟更嬾心。
此冠彈與掛，若個不山林。

詩意和賞析：
這首詩以秋天的景色為背景，表達了詩人對時光流轉和自身境遇的思考。

首先，詩中提到了“復箑秋新妒”，意味著秋天的景色美麗而妒忌，可能是指秋天的景色與詩人的心境形成了鮮明的對比。接著，詩人描述了“暄窗冷早侵”，描繪了秋天的清晨，窗戶外的寒冷逐漸侵入室內，暗示了歲月的流轉和冷寂的感覺。

詩的下半部分，詩人提到了“病葵萱未悟，落果草偏深”，這里可能是指詩人自己的身體狀況不佳，對于世事的領悟還未完全覺醒，同時也暗示了人生的無常和短暫。

接著，詩人提到了“老矣曾榮望，皈歟更嬾心”，表達了詩人年老后對曾經的榮譽和追求的回憶，以及對于現實生活的疲倦和厭倦之情。

最后兩句“此冠彈與掛，若個不山林”，詩人表達了對于世俗功名和名利的冷漠態度，似乎在暗示自己已經超脫了塵世的紛擾，不再追求虛名和功利。

總的來說，這首詩通過描繪秋天的景色和詩人內心的感受，表達了對于時光流轉、人生短暫和對世俗名利的冷漠態度的思考。詩人以簡潔而深刻的語言，傳達了對于人生的深沉思考和對于內心自由的追求。

hòu pǔ qiū bù
後圃秋步

fù shà qiū xīn dù, xuān chuāng lěng zǎo qīn.
復箑秋新妒，暄窗冷早侵。
bìng kuí xuān wèi wù, luò guǒ cǎo piān shēn.
病葵萱未悟，落果草偏深。
lǎo yǐ céng róng wàng, guī yú gèng lǎn xīn.
老矣曾榮望，皈歟更嬾心。
cǐ guān dàn yǔ guà, ruò gè bù shān lín.
此冠彈與掛，若個不山林。